Hello, I’m Adrien·Freelance designer

Medical coding supervision tool for hospital stays

Introduction

Qualicode is a tool built for a medical coding company to track patient stays across the hospitals it works with. Hospitals send their stays to the company, which turns them into the codes the national health insurance pays against.

Scope of work
  • Product

  • UX

  • Design system

Sector

HealthTech

Year

2026

Qualicode supervisor dashboard: coding progress by hospital and requested supervisor reviews

Context

ITSharkz reached out to me to support them in building a product for one of their clients, a medical coding company. They had a spec and a Figma Make prototype, and needed someone to take on the user experience and design of the product. We ran several workshops to understand what users needed, how complex their work was and how deep the process went.

CHALLENGE

  • Understanding a very specific process: medical coding, RUMs, establishments and their specialties
  • Sorting what was relevant in the AI prototype from what it had invented
  • Rebuilding an AI-generated prototype into a component system

APPROACH

Run workshops to map the workflow, then make the prototype the one thing everyone reviews: iterate on it, rebuild it in code, bring it back into Figma as components and push them into the prototype. Four review sessions closed the workflow piece by piece.

TOOLS

  • FigmaUI refinement
  • Figma MakeInitial client prototype
  • CursorPreproduction prototype
  • Claude CodeMoving the code prototype back into Figma

WORKED WITH

  • Victor avatarVictor CEO of ITSharkz
  • Barthélémy avatarBarthélémy Project manager
How a hospital gets paid, the overall process
  1. Health insurance
    Receives the declared stays and pays the hospital.
  2. Hospital
    Sends its patient stays out to be coded, then declares them to the health insurance.
  3. Coding company
    Turns each stay into codes and puts them back into the hospital software.
    Product fits here
SUPERVISOR

Importing, mapping and dispatching the stays

The supervisor collects the stays from each hospital and assigns them to the coders. They then monitor how each stay moves forward and spot the ones blocking a coder.

Column matching step with AI suggestions

Matching the columns after upload

Duplicate export conflicts to resolve

Managing duplicate stays

Assignment panel with eligible coders

Assigning stays to coders

Dispatch table with the assignment panel

Full view of the stay dispatch

Supervision list with status counters

Supervisor overview

Review request open over the supervision list

A coder flags missing information, the supervisor follows up

Administration screen listing the coders and their establishments

Managing coders: assigned hospitals, specialties and details

Coder edition modal with establishment and unit selection

Editing coder information

CODER

One screen to close a stay

The coder opens an establishment, works down a list, and needs everything on a single screen: the record, its RUMs, what is missing, the thread with the supervisor and a place to take notes. Validation is two buttons, done or come back later, plus a request for a supervisor's opinion. Time is tracked per establishment, since coders work across several through a VPN.

Establishment cards with per-status counts and progress

Coder dashboard

Stay detail with RUMs, validation checklist and notes

Coder workspace, with a sidebar to move between stays

Supervisor opinion thread open on a stay

Flagging missing information to the supervisor

Time tracking grouped by day and establishment

Time tracking per hospital

Note from clients

Working with Adrien was a very pleasant experience. He demonstrated his ability to integrate quickly into our product ecosystem, and adapted to meet the expectations of the assignment. He has become a fully-fledged member of the team, working alongside the Product Manager.

Philippe BillonHead of Design · CleverConnect

This has been almost 10 years now that I have had the opportunity to work with Adrien on various projects, and it's not without reasons! His ability to understand product stakes and his creativity to always better serve them have always impressed me.

Fabien BarroisCMO · Yogosha

We called upon Adrien for the redesign of our website. Adrien was able to understand our needs and adapt to our constraints to achieve a very satisfactory result in a short time frame.

Julien HellardProduct Manager · Mindbaz

Adrien grasped the specifics of the sector and turned our sometimes unclear ideas into clear user flows and functional, ergonomic, intuitive designs. His work genuinely helped improve our users' experience.

Caroline BasecqzGeneral Manager Benelux · IDCapture

Adrien was a key partner in Guiild's brand identity redesign. The collaboration was smooth and highly effective—he excelled at strategic thinking while providing solid advice that elevated our identity. A reliable, talented professional we'll definitely work with again

Laurent JavoyCommunication Officer · Guiild

Working with Adrien means having someone who knows exactly where product design stands. Specialized in B2B SaaS design, Adrien has solid expertise in functional challenges and user needs. He's also great to work with: professional, engaged, curious, and open to dialogue.

Thomas LeroyGeneral Manager & CTO · Dartagnan

We needed a designer urgently to jump into an ongoing project, handle design changes and the front-end build, then hand off clean deliverables to the dev team fast. Adrien stepped in on short notice, stayed flexible on scope, and never missed a deadline.

Maxime BaucourHead of Video Production · AV Prod